無為

對世界的統治始於我們對自己的統治。統治世界的既不是
忠誠,也不是不忠誠。統治者是這樣一些人,他們已造作
和不由自主的方式,在自己身上製造出一種真正的忠誠;
這種忠誠構成他們的力量,閃閃發光,使其他人的虛假忠
誠黯然失色。一種自我欺騙的傑出天才,是政治家們最起
碼的素質,而只有詩人和哲學家才對世界有一種現實的洞
察,因為只有他們,才能給予人們消除幻覺的禮物。

越是看得清楚,就越會無為。



惶然錄 / Fernando Pessoa

0 comments: